1. introdução

Bem-vindo à NBN23 (“nós”, “nos”, “nosso” ou “a empresa”).

Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o teu acesso e utilização do nosso website de venda de subscrições de aplicações (“o Site”) e os serviços que oferecemos (“os Serviços”). Ao acederes ou utilizares o Site e os Serviços, concordas em ficar vinculado a estes Termos.

Podes descarregar as aplicações NBN23 através da tua loja de aplicações, onde encontrarás informações sobre a aplicação e o serviço NBN23, incluindo: uma descrição das principais funcionalidades da aplicação e das caraterísticas do serviço; os requisitos técnicos (por exemplo, sistema operativo ou dispositivos móveis suportados); acesso ao nosso sítio Web, etc.

A tua loja de aplicações indicará, se for caso disso, o preço que o Utilizador deve pagar em contrapartida da compra da tua licença de utilização da Aplicação (o “Preço”). O Preço deverá ser pago pelo Utilizador através dos meios de pagamento por ele selecionados de entre os disponíveis na App Store.

Depois de teres descarregado e instalado as aplicações de software NBN23 no teu dispositivo móvel, deves registar-te como Utilizador. O registo é obrigatório e será pedido ao Utilizador uma série de dados. Este perfil será registado no nosso sistema e poderás, introduzindo os teus dados de Utilizador, aceder aos nossos serviços, sob reserva da aceitação das Condições de Utilização.

As informações e os dados a fornecer devem ser verdadeiros e exactos e, em qualquer caso, o Utilizador será responsável pelas declarações falsas ou inexactas que fizer e pelos eventuais danos que possa causar à NBN23 e a outros Utilizadores e/ou Destinatários em consequência das informações fornecidas.

2. Definições

2.1. Usuario: cualquier persona que accede y utiliza el Sitio y los Servicios.

2.2. Suscripción: plan de pago recurrente para acceder a la aplicación ofrecida por NBN23

2.3. Contenido: cualquier información, texto, gráficos, videos u otros materiales proporcionados a través del Sitio.

2.4. Apps

2.5. Servicios

2.6.Planos

2.7. Sitio Web: pagina web de NBN23

3. Utilização do sítio e dos serviços

3.1. Elegibilidad: Para utilizar el Sitio y los Servicios, debe ser mayor de 18 años y tener la capacidad legal para celebrar un contrato vinculante.

3.2. Registro de Cuenta: Para acceder a ciertos servicios, es posible que deba crear una cuenta proporcionando información precisa y actualizada. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta.

Para este efeito, ser-te-ão solicitadas informações sobre os teus dados pessoais (nome e apelido), endereço de correio eletrónico, número de telefone, idade, sexo, nacionalidade e dados para efeitos de faturação dos serviços, e se tiveres um ID de uma das lojas de aplicações (Apple ID, Google ID, outras lojas de aplicações), deves fornecer este ID ao registar a tua conta.

O NBN23 suporta a criação de contas de utilizador menores de idade que estão ligadas a uma conta de utilizador Apple e/ou Google Family, em que o utilizador que compra a aplicação NBN23 é um utilizador que cumpre as restrições de idade para recrutamento de 18 anos.

3.3. Uso Aceptable: Usted se compromete a utilizar el Sitio y los Servicios únicamente con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. No puede usar el Sitio para:

• Violar qualquer lei ou regulamento local, estatal, nacional ou internacional.
• Infringir ou violar os direitos de propriedade intelectual de terceiros.
• Transmitir qualquer material que seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, calunioso, vulgar, obsceno, invasivo da privacidade de outrem, odioso ou censurável em termos raciais, étnicos ou outros.
• Não ter um historial de ter sido proibido de utilizar os serviços e aplicações da NBN23 devido a queixas e/ou usurpação do perfil de utilizadores terceiros.
• A conta do utilizador não foi desactivada devido a uma violação da lei ou das políticas de utilização da NBN23.

Da NBN23 gostaríamos de salientar que existe uma série de restrições à utilização de contas de utilizador nas nossas aplicações. Estas restrições centram-se em:

• Não é permitida a representação de outras pessoas. No caso de o NBN23 ter conhecimento de que te fizeste passar por outra pessoa, ou que estás a fazer passar por um perfil de jogador, tomaremos as medidas adequadas para evitar esta situação.
• Não forneceres dados pessoais exactos e actualizados que correspondam à tua identidade. No caso de detectarmos que forneceste informações falsas, bloquearemos o utilizador.
• Não tentar recolher informações de outros utilizadores para realizar acções de comunicação comercial e/ou promocional, nem utilizar os seus dados pessoais para fins que não tenham sido expressamente autorizados pelos proprietários dos dados. No caso de detectarmos estas acções, colaboraremos ativamente com os organismos públicos competentes em matéria de proteção de dados pessoais.
• Não publiques informações privadas ou confidenciais de outras pessoas sem a sua autorização; no caso de recebermos uma queixa desses terceiros, eliminaremos as informações publicadas.

4. Assinaturas e pagamentos

4.1. Proceso de Suscripción: Al suscribirse a nuestros Servicios, se le pedirá que proporcione información de facturación precisa y completa.

O utilizador será solicitado a fornecer um ID ativo (da Apple, Google ou outras plataformas de aplicação) ou a registar-se através do formulário, onde lhe será pedido o seu nome e apelido, e-mail e endereço de contacto, número de telefone, dados do cartão de crédito/débito e dados de idade.

Ao forneceres os dados do teu cartão de pagamento, autorizas a NBN23 a cobrar as taxas aplicáveis ao teu método de pagamento.

4.2 Preços e pagamentos: Todos os preços são apresentados em Euros ] e incluem os impostos aplicáveis. Reservamo-nos o direito de alterar os preços em qualquer altura. Os pagamentos serão efectuados de acordo com o plano de subscrição selecionado.

4.3. Renovación Automática: Las suscripciones se renovarán automáticamente al final del período de suscripción, a menos que usted las cancele antes de la fecha de renovación. Al renovar, se le cobrará la tarifa de suscripción vigente en ese momento.

O utilizador pode desativar a renovação automática a qualquer momento através das ferramentas de configuração da conta à sua disposição.

4.4. Cancelación: Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de su cuenta en el Sitio. Las cancelaciones entrarán en vigor al final del período de facturación actual, y no se otorgarán reembolsos por períodos de suscripción parcialmente utilizados.

Tem em atenção que, se utilizaste ativamente a aplicação e pagaste por ela, a anulação da subscrição não implica o reembolso da totalidade dos montantes pagos, uma vez que as aplicações foram utilizadas ativamente.

5. Propriedade intelectual

Os direitos de propriedade intelectual e industrial sobre as obras, marcas, logótipos e qualquer outro objeto de proteção (incluindo nomes comerciais, gráficos, textos, documentos, fotografias, desenhos, representações gráficas, entre outros) contidos no site e nas aplicações informáticas de NBN23 estão protegidos por direitos de propriedade intelectual ou industrial, dos quais NBN23 é titular ou tem autorização dos seus legítimos proprietários para a sua utilização, reprodução e comunicação pública.

Em caso algum o acesso e/ou a utilização pelo utilizador das aplicações e páginas Web do NBN23 poderá ser entendido como uma renúncia, transmissão, licença ou transferência total ou parcial dos referidos direitos por parte do NBN23 ou dos seus legítimos proprietários.

Consequentemente, não é permitido remover, iludir ou manipular o aviso de direitos de autor e quaisquer outros dados que identifiquem os direitos da NBN23 ou dos seus proprietários incorporados nos conteúdos, nem os dispositivos técnicos de proteção, as impressões digitais ou quaisquer informações e/ou mecanismos de identificação que possam estar incluídos ou incluídos nos conteúdos.

É igualmente proibido modificar, copiar, reutilizar, explorar, reproduzir, comunicar publicamente, efetuar segundas ou posteriores publicações, carregar ficheiros, enviar por correio, transmitir, utilizar, processar ou distribuir de qualquer forma a totalidade ou parte dos conteúdos incluídos no site e nas aplicações informáticas do NBN23 para fins públicos ou comerciais, sem a autorização expressa por escrito do NBN23 ou, se for caso disso, do titular dos direitos correspondentes.

6. Limitação da responsabilidade

A NBN23, como proprietária do sítio Web https://area.swishbynbn23.com, não garante a continuidade do acesso, nem a correta visualização, descarga ou utilização dos elementos e informações contidos nas páginas que compõem o sítio Web, que podem ser impedidos, dificultados ou interrompidos por factores ou circunstâncias alheios ou fora do seu controlo, nem os causados pela existência de vírus informáticos na Internet.

Na medida do permitido por lei, a NBN23 não será responsável por quaisquer danos indirectos, acidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou qualquer perda de lucros ou receitas, incorridos direta ou indiretamente, ou por qualquer perda de dados, utilização, boa vontade ou outras perdas intangíveis resultantes de:

• O teu acesso, utilização ou incapacidade de aceder ou utilizar o Site e os Serviços.
• Qualquer conduta ou conteúdo de terceiros no Sítio.
• Qualquer conteúdo obtido a partir do Sítio.
• Acesso não autorizado, utilização ou alteração das suas transmissões ou conteúdos. Interferências, interrupções, falhas, omissões, atrasos, bloqueios ou desligamentos causados por erros nas linhas e redes de telecomunicações ou por qualquer outra causa fora do controlo da NBN23.
• Interferência ilícita através da utilização de software malicioso de qualquer tipo e por qualquer meio de comunicação, como vírus informáticos ou qualquer outro meio.
• Utilização incorrecta ou inadequada.
• Erros de segurança ou de navegação, causados por um mau funcionamento do browser ou pela utilização de versões desactualizadas dos browsers da Internet.
• Da invulnerabilidade do sítio https://area.swishbynbn23.com e/ou da inexpugnabilidade das medidas de segurança nele adoptadas;
• A falta de utilidade ou de desempenho dos conteúdos do sítio https://area.swishbynbn23.com

Não obstante, a NBN23 declara ter adotado todas as medidas necessárias, dentro das suas possibilidades e do estado da tecnologia, para garantir o funcionamento do www.diaphanum.es e para evitar a existência e transmissão de vírus e outros componentes nocivos aos Utilizadores.

As aplicações de software da NBN23 são fornecidas gratuitamente e/ou mediante pagamento, e o utilizador reconhece e compreende a possibilidade de erros na transferência, utilização e actualizações.

Por conseguinte, o utilizador renuncia a qualquer garantia, quer na instalação, acesso e utilização da aplicação, quer ao descarregar elementos que possam interferir com a utilização normal do telefone. O utilizador renuncia a qualquer possível falha por parte da NBN23 e das empresas que desenvolvem a aplicação nas comunicações, actualizações, vírus ou qualquer outro elemento que possa causar mau funcionamento do sistema operativo do dispositivo. O utilizador compreende e reconhece esta possibilidade e, ao aceitar os presentes Termos e Condições, renuncia a qualquer ação judicial decorrente do que precede.

Exceto em caso de dolo ou negligência grave por parte da NBN23, não seremos responsáveis perante o Utilizador ou terceiros por quaisquer danos resultantes da utilização indevida das Aplicações e/ou do Serviço, nem seremos responsáveis, em qualquer circunstância, por qualquer violação pelo Utilizador dos Termos e Condições e/ou quaisquer recomendações ou instruções fornecidas por nós.

O Utilizador exonera expressamente o NBN23 de qualquer dano que o Utilizador possa sofrer como resultado, direto ou indireto, da utilização das aplicações informáticas do NBN23.

O Utilizador compreende e aceita que nenhum produto de software, devido à sua complexidade, está isento de erros.

7.- Responsabilidade do utilizador.

O Utilizador compromete-se a fazer uma utilização lícita do sítio Web e das aplicações da NBN23, sem infringir a legislação em vigor ou prejudicar os direitos e interesses de terceiros.

O Utilizador garante a veracidade e exatidão dos dados fornecidos no preenchimento dos formulários de contratação, evitando causar danos à NBN23 em consequência da incorreção dos mesmos.

O Utilizador garante que não procederá à criação de perfis falsos nas aplicações NBN23, nem se fará passar pela identidade de outras pessoas, sejam elas outros utilizadores e/ou jogadores.

O não cumprimento de qualquer um destes Termos e Condições Gerais pode resultar no cancelamento ou rescisão da subscrição ou da conta de utilizador pela NBN23 sem aviso prévio ao Utilizador e sem direito a qualquer compensação.

8. Apoio técnico e serviço de apoio ao cliente.

Se tiveres algum problema, contacta-nos para o resolvermos através do seguinte endereço de correio eletrónico: [email protected]

9.- Proteção dos dados pessoais.

Encontrarás toda a política de processamento de dados pessoais na Política de Privacidade, que faz parte integrante destes Termos e Condições, mas que, por uma questão de simplicidade, colocámos num documento separado: Política de Privacidade.

10. Alterações às condições

Reservamo-nos o direito de modificar estes Termos em qualquer altura. Notificar-te-emos de quaisquer alterações, publicando os novos Termos no Site. É da tua responsabilidade rever estes Termos periodicamente. A tua utilização continuada do Site e dos Serviços após a publicação das alterações constitui a tua aceitação dos novos Termos.

11. Nulidade e ineficácia das cláusulas.

Se qualquer cláusula incluída nos presentes Termos e Condições for declarada, total ou parcialmente, nula ou ineficaz, essa nulidade ou ineficácia afectará apenas essa disposição ou a parte da mesma que é nula ou ineficaz, mantendo-se em vigor o resto dos Termos e Condições de Venda. Consequentemente, a cláusula declarada total ou parcialmente nula ou ineficaz será considerada como não tendo sido incluída.

11. Rescisão

Podemos suspender ou terminar o teu acesso ao Site e aos Serviços, sem aviso prévio ou responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo se violares estes Termos. Após a rescisão, os direitos e licenças concedidos a ti cessarão imediatamente e deves cessar toda a utilização do Site e dos Serviços.

12. Direito aplicável

As presentes Condições serão regidas e interpretadas de acordo com a legislação espanhola, sem referência às suas disposições sobre conflitos de leis.

As compras e vendas efectuadas em https://area.swishbynbn23.com estão sujeitas à legislação espanhola.

Informamos-te, em conformidade com a legislação em vigor, que podes, a qualquer momento, aceder à Plataforma de Resolução de Litígios em Linha da UE no seguinte endereço

https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/?event=main.home.show. .

Independentemente de utilizares ou não esta Plataforma, informamos-te que, em caso de qualquer litígio ou discrepância que surja na interpretação ou aplicação dos presentes Termos e Condições, a NBN23 submete-se aos sistemas de arbitragem de consumidores da Plataforma de Resolução de Litígios em Linha da União Europeia.

Se não quiseres utilizar estes sistemas ou se renunciares a eles, informamos-te de que qualquer litígio ou discrepância em relação às presentes Condições Gerais será submetido aos Tribunais competentes, de acordo com as normas legais aplicáveis: no caso de consumidores finais, os Tribunais competentes serão os do local de cumprimento da obrigação ou do domicílio da parte compradora.

No caso de o comprador atuar em nome de uma pessoa colectiva, ambas as partes renunciam expressamente a qualquer outro foro e submetem-se aos Tribunais de Valência.

13. Contacta

Se tiveres alguma questão ou dúvida sobre os presentes Termos e Condições de Venda, contacta-nos através de

Correio eletrónico: [email protected]

Endereço: Avda. Juan de la Cierva y Codorniu, 27 Edificio Wellness 1 Planta 3 Parque tecnológico de Paterna (Valencia)

Data de entrada em vigor: 1/09/2024